「狂想劇場」《非常上訴》 用角度看台灣 回顧事件歷史
華岡融媒體記者/李亞軒 報導
狂想劇場受2022兩廳院秋天藝術節邀請,將紀錄劇場《非常上訴》搬上國家戲劇院。讓兩位1970年代白色恐怖政治犯現身上台,重新審理當年案件,述說出自己的故事。希望透過戲劇將作品轉譯,讓更多觀眾認識當年白色恐怖事件與理解當年到底發生了什麼樣的真實故事。
▲楊碧川前輩劇照(圖/狂想劇場提供,陳少維攝)
曾瑞蘭與他的團隊狂想劇場,表示於三年前受邀鐵玫瑰藝術節,透過策展人耿一偉的牽線,認識了台灣當年白色恐怖事件政治犯楊碧川,希望透過台灣當年事件作為題材創作,對於白色恐怖事件來說,曾瑞蘭表示,在台灣當年的教育中,鮮少了解這個事件,但透過這次的機會下,與兩位台灣當年事件政治犯楊碧川與陳欽生前輩接觸中,發現兩位前輩雖然從綠島出獄後,卻持續地被特務監控,生活並不是那麼的順遂,而案件已不是書中的歷史,曾瑞蘭說:「經由兩位政治犯的分享,給予了我們每一位人的警示,歷史是會再回來的,而我們現代人享有的自由和獨立思考,都是需要不斷地珍惜和擁有,因為有著這些前輩的努力下,現代台灣社會才會有個舒適的自由空氣。」
曾瑞蘭與他的團隊在收集檔案的過程中表示艱辛,因為有許多檔案尚未完全開放,以及兩位前輩在口述這段歷史時,會遇到他們不想多提的事情,而他與團隊不知道該什麼方式和兩位前輩溝通,大家可能會先入為主的想法,認為兩位前輩遭受很多不好的對待,可能會憤世嫉俗覺得可憐,害怕詢問會傷害到他們,但曾瑞蘭說:「和他們經歷了許多磨練,也學習到很多,最喜歡楊碧窗一句話,『不要笑,不要詛咒,但是要理解他』而我們必須掌握我們是一個戲劇的演出,與學者合作取得相關資料作為一些劇情的文本補充,在籌備演出時,花了許多構思設計舞台,中間也發生包含排練時間不夠,加上法庭戲劇是背對戲(背對觀眾),為了讓坐在最後一排的觀眾也可以清楚地看舞台上表演,也請了及時攝影師,所幸所有困難都有想辦法地解決。」
非常上訴是一種刑事訴訟法所獨有的特別救濟途徑,但依據台灣目前國安法來說,在非常上訴中的成功率幾乎為零,因此曾瑞蘭希望透過劇場來呈現現實中不可能完成的事情。她表示,回頭看過去的台灣法律,社會是一直不斷地持續在進步,雖然2022年仍有許多政治犯沒辦法上非常上訴,很多社會問題沒有被特別討論,不公平的法條則一直留存至今,所以說大眾需要不斷地去關心這些議題,社會才會越來越好,民眾也必須去檢視社會需要檢查的地方。透過這次的作品中,讓更多人去認識及瞭解,好好去思考每一件事情的背後所隱藏的秘密。
▲陳欽生前輩的劇照(圖/狂想劇場提供,陳少維攝)